Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data de liquidação
settlement date
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
responsabilidades intra-eurosistema --- responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no eurosistema 11 elementos em fase de liquidação
intra-eurosystem liabilities --- net liabilities related to allocation of euro banknotes within the eurosystem 11 items in course of settlement remaining liabilities
activos intra-sistema --- activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no eurosistema elementos em fase de liquidação outros activos ouro e ouro a receber
intra-eurosystem claims --- net claims related to the allocation of euro banknotes within the eurosystem items in course of settlement other assets gold and gold receivables