Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sendo então desobrigada à emissão de nota fiscal
and hence is not obliged to issue the bill of sale
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neste ano, um dos esforços está direcionado à campanha nota fiscal social.
this year, one of the efforts is aimed at the social invoice campaign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nesse caso o formulário denomina-se "nota fiscal/fatura".
if there is tax on the sale, e.g.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mensagem de empenhamento.
commitment, hope.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
participação em representação da câmara argentina da construção, no estudo do regime da "nota fiscal de crédito" no âmbito do setor público, realizado entre diferentes setores envolvidos.
participant, representing the argentine construction chamber, in the study for a "credit billing" system for the public sector, carried out by representatives of the different stakeholders involved.
o comissário algirdas Šemeta está empenhado em promover uma fiscalidade de qua-
commissioner Šemeta is committed to promoting quality taxation, which supports economic growth and helps meet europe’s social and environmental goals.