Results for notas de viol�o translation from Portuguese to English

corda-de-viola
ipomoea

quando um estado­membro viola o
food allergies and intolerances

você acaba de violar a lei.
you've just broken a law.

por conseguinte, a simplificação não pode ir ao ponto de violar o princípio da parceria.
as far as the waters surrounding the european commun ity are concerned, the problem with implementing the marpol rules lies in monitoring the shipping lanes.

tais cláusulas violam o direito internacional.
this clause is a violation of international law.

e também não violam o acórdão bosman.
they do not violate the bosman judgment.

violem o disposto na legislação comunitária aplicável.
breach the requirements of applicable community legislation.

agradeço ao senhor deputado viola o seu relatório.
i thank mr viola for his report.

acusamos a comissão de agir ilegalmente, de violar a lei.
we charge you with acting illegally, with breaking the law.

É o que vamos fazer; vamos chegar a acordo sobre a maneira de violar o tratado por causa do anexo xv.
that is what we are doing.we are going to agree on how we can violate the treaty because of annex xv.

a comunidade tomou esta medida sem exigir que israel cessasse de violar o acordo, apresentando certificados de origem para os produtos originários dos colonatos.
the community took this measure without requiring that israel stop violating its agreement by issuing proofs of origin for settlement products.

não o acuso ainda de violar o regimento mas peço-lhe, senhor presidente, que o faça respeitar integralmente na sua versão actual.
i am not as yet accusing you of infringing the rules of procedure, mr president, but i am asking you to ensure that their current version is respected in full.

quando se faz isso, há algo de errado nas regras, porque se chega mesmo junto ao ponto de violar o direito de propriedade privada, a liberdade individual.
alongside ear-tagging and tattooing, the regulation must encompass electronic identification and registration using transponders.

a lei helms-burton, para além de violar o direito internacional, afigura-se-nos até mesmo uma lei imoral.
it seems to us that the helms-burton act not only violates international law but it is also an immoral law.

de acordo com ele, "algums" pessoas estava ali especificamente esperando para ver se jesus curaria alguém no sabá para que pudessem acusá-lo de violar o descanso deliberadamente.
according to mark "some" people were there specifically waiting to see if jesus would heal someone on the sabbath so that they could accuse him of breaking it.