Results for novinho voce translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

novinho voce

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce

English

give me your contact number

Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

novinho cantando

English

young boy singing

Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nossa vc e muito novinho

English

wow you are very young

Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

uma vez envernizado, o forro parecerá novinho em folha.

English

once washed, the lining will look brand new.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sempre tem alguém olhando, alguém cuidando... desde novinho, até hoje...

English

there is always someone watching, someone taking care... since he was very young, until today...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

para esse ano novinho em folha, a pepere.org esta trabalhando em um novo jogo.

English

for this brand new year, pepere.org is of course working on a new game.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É como se você tivesse um carro novinho, e é literalmente por isso que estão durando tanto.

English

it is like a brand new car that you have, and that's literally why they have lasted so long.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu já tinha vontade de amamentar e minha mãe dizia que era bom amamentar quando ele é novinho e recebi o apoio e12.

English

i wanted to breastfeed and my mother said it was good to breastfeed when he’s small and i got lots of support e12.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

está a ver: comprar um carro novo não significa forçosamente ir buscar à montra do concessionário um automóvel novinho em folha!

English

the organizer must provide sufficient evidence of security.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e então vemos a via elevada em new york, uma excelente prática de reformulação da infraestrutura existente para uma coisa boa, que é um parque novinho em new york.

English

and then we look at the high line in new york city, an excellent use of reimagining existing infrastructure for something good, which is a brand new park in new york city.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a excitação está no seu máximo. na realidade, este ano, pela primeira vez, você vai viver em um apartamento novinho, em frente a escola.

English

the excitement was at its peak. indeed this year for the first time, you will live a brand new home, just in front of the school.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

as pessoas falam: o seu menino é novinho ainda, tem uns dez anos, e ele [o filho] fica sem graça.

English

people say: your boy is young still, he is about ten years, and he [the son] gets embarrassed.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ao fim e ao cabo, ninguém afirmaria que um carro com cinquenta anos é pior do que um rolls-royce novinho em folha com travões a funcionar e conduzido por alguém que não adormece ao volante.

English

nobody, after all, asserts that a fifty-year old car is worse than a brand-new rolls-royce whose brakes work and whose driver does n't fall asleep.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

estrupando novinha

English

estrupando brand new

Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,739,803,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK