Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nucleotomia percutânea
nucleotomies, percutaneous
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
síndrome de pós-nucleotomia
post nucleotomy syndrome
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a despeito da melhora obtida com fármacos na ng ela tem maior frequência de insucesso de tratamento, de modo diferente da nt, e a necessidade de abordagem neurocirúrgica é maior, especialmente rizotomia percutânea, tratotomia trigeminal e/ou nucleotomia; sendo que o grande problema clínico ainda reside no diagnóstico da ng, pois é rara e necessita de avaliação especializada por profissionais com esse tipo de experiência.
in spite of the improvement obtained with drugs for gn, its treatment often fails, differently from tn, and there is higher need for neurosurgical approach, especially percutaneous rizhotomy, trigeminal tractotomy and/or nucleotomy; being that the major clinical problem is still gn diagnosis, because it is uncommon and needs specialized evaluation by professionals with this type of experience.