From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o alarme disparou.
the alarm went off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
disparou e continuou crescendo.
it shoots up and it keeps going up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soou o alarme.
the alarm sounded.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
activar o alarme
enable alarm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
desligue o alarme.
turn off the alarm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo para o alarme
time-to-alarm
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— como disparar o alarme,
• how to set off the alarm;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guns mas continuou tocando no 3° ano do rocklahoma.
guns but still played with bc at the 3rd annual rocklahoma.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o alarme de incêndio tocou.
the fire alarm rang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
depois, o alarme foi desligado.
then the fears calmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar o alarme@item:inlistbox
display alarm@item:inlistbox
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
os apicultores continuam a accionar o alarme.
beekeepers keep on sounding the alarm.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
editar o alarme.@action:button
edit the alarm.@action:button
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o chão começou a tremer e disparou o alarme.
the ground started to shake and the alarm rang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a inflação disparou e a economia entrou em crise.
it is for this achievement that she is remembered.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a música continuou tocando e vimos o ano novo chegar com muita alegria e otimismo.
the music rocked on and we saw in the new year with much joy and optimism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui em joel o alarme deve ser tocado! havia perigo.
here in joel the alarm is to be sounded! there was danger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entao o alarme toca faltando cinco minutos pro meio-dia.
so, the alarm goes off and it's five to 12 or so.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dammköhler alarme disparou alguns tiros e foi, assim, capaz de mantê-los à distância e continue em seu caminho.
dammköhler fired a few warning shots and was thus able to keep them at a distance and continue on his way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o alarme deve disparar o mais tardar quando se atinja ou exceda:
gas warning shall be given at the latest when reaching or exceeding one of the following values:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: