Results for o exame não chegou translation from Portuguese to English

o exame não constitui uma qualificação pro­fissional.
the examination is not a pro­fessional qualification.

esse exame não será público.
they shall not be examined in public.

o exame não é supervisionado por um profissional treinado.
the examination is not supervised by a trained professional.

hipóteses possíveis o âmbito do exame não foi limitado.
there were no limitations on the scope of the examination

tuberculose miliar aguda, exame não especificado
disseminated tuberculosis

no entanto, esse exame não é previsto pelo phpn.
however, this exam is not foreseen by the phpn.

mesmo agendado, o exame não era garantido, deixando o paciente tenso.
even when scheduled, the exam was not guaranteed, which made the patients tense.

caso o nps permanecesse acima do permitido, o exame não era realizado naquele momento.
if the nps remained above the permitted, the examination was not performed at that moment.

dessa forma, o exame não representou um forte poder preditivo de infecções vaginais.
thus, measurement of vaginal ph did not show a strong predictive power of vaginal infection.

o exame não foi capaz de identificar nenhum caso de deiscência do canal do nervo facial.
the exam could not identify any case of dehiscence of the facial nerve canal.

quase morro porque eu não fiz nenhum exame, não fiz nada.
i almost died because i didn’t do any tests, i did nothing.

após sua realização, sem intercorrências, a paciente foi extubada; o exame não mostrou alterações significativas.
after the examination was completed without complication, the patient was extubated, and the results demonstrated no significant changes.

se a medida em exame não constituir um auxílio estatal, o exame da compatibilidade do auxílio não tem objecto.
if the measure under investigation does not constitute state aid, the examination of the compatibility of the aid is not applicable.

no entanto, o exame não permite avaliar a posição da língua na deglutição, que é um processo dinâmico.
however, this test cannot evaluate tongue position during the dynamic process of swallowing.

em função disto, em 10% a 20% dos indivíduos o exame não obtém imagens de utilidade diagnóstica.
this accounts for 10% to 20% of failure of the method to obtain useful diagnostic images.

não chega.
that is not enough.

- não chega.
- and what to do on the weekend.

não chegam”, lamentou.
but they don’t”.

os intervalos entre exames não são todavia especificados.
the intervals between the examinations, however, are not specified.

sensibilidade, especificidade, valor preditivo dos exames não invasivos
sensitivity, specificity, and predictive value of the noninvasive imaging tests