Results for o meu obrigada, carla reis translation from Portuguese to English

"o meu nome é josé reis e sou de cabo verde.
"my name is josé reis and i'm from cape verde.

o meu obrigado à relatora.
my thanks to the rapporteur.

o meu obrigado a todos!
thank you all!

o meu obrigado a todos!".
it was great to win again! thank you all!"

mais uma vez o meu «obrigado».
indeed, they create another one.

o meu obrigado nesta hora tardia!
thank you for your attention at this late hour.

o meu muito obrigado a todos vós.
thank you very much to all of you.

o meu obrigada, também, a bethan roberts e rené tammist, que me deram uma grande ajuda na elaboração deste relatório.
i would also like to thank bethan roberts and rené tammist who have been a great help in preparing this report.

o meu obrigado a monika hack e judith wüst pelo apoio técnico prestado.
i would like to thank monika hack and judith wüst for their technical assistance.

manifesto o meu total apoio ao relatório do senhor deputado carlos coelho.
i express my full support for the report by mr coelho.

o meu obrigado vai para todos aqueles colegas que apoiaram este pacote de medidas.
i would like to express my thanks to all those who supported this wide-ranging package of measures.

isto explica o meu apreço pelo senhor deputado carlos coelho, cujo relatório subscrevo plenamente.
this explains my esteem for carlos coelho and i fully endorse his report.

senhor presidente, caros colegas, em primeiro lugar o meu obrigado pelas coisas positivas, que muito justamente foram mencionadas.
mr president, ladies and gentlemen, firstly my thanks for the good things which have quite rightly been mentioned.

o meu obrigado a todos os que me apoiam" referiu o piloto drenaline, visivelmente contente pelo resultado alcançado.
thank you to all those who supported me." said the drenaline pilot, who was obviously very happy with the result.

senhor presidente, senhoras e senhores deputados, mais uma vez o meu obrigado pelo vosso relatório e pelo vosso apoio à comissão relativamente às medidas propostas.
mr president, ladies and gentlemen, i thank you once again for your report and for the support you are giving the commission regarding the proposed measures.

santo padre: obrigado, minha menina; e aos pais: o meu obrigado do fundo do coração.
holy father: thank you, dear, and your parents.

não conheço todos os detalhes de como a gestão toma tais decisões, mas suspecto que sandhya klute, e depois mahesh murthy, tiveram algo a ver com isso—o meu obrigado aos dois.
i don't know all the intricacies of how management arrives at such decisions, but i suspect sandhya klute, and later mahesh murthy, had something to do with it—my thanks to them both.

os relatórios agora apresentados também são o resultado de um bom trabalho com a comissão e o tribunal de contas. o meu obrigado aos senhores friedmann e liikanen.
the reports that are now before the house also reflect good cooperation with the commission and the court of auditors, and my thanks are also due to mr friedmann and commissioner liikanen.

mais uma vez o meu obrigado ao parlamento; queria também pedir a vossa compreensão para o facto de o meu colega oreja e a minha colega não terem podido estar hoje aqui presentes.
once again my thanks to the parliament.i should like your understanding for the fact that neither mr oreja nor my female colleague could be here today.

segundo a pesquisadora emily correna carlo reis, a pesquisa sobre regeneração periodontal ainda é escassa na medicina veterinária, sendo que o grande número de trabalhos publicados na área são da odontologia humana, em que os cães são apenas modelos experimentais.
according to the researcher emily correna carlo reis, research on periodontal regeneration is still scarce in veterinary medicine, and the large number of published studies of dentistry are human, where dogs are only experimental models.