Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o nome da minha mae é
my mother's name is also lucy
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome da casa é serendipity.
the name of the house is serendipity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome da conversa é inválido
invalid alias name
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome da função é volumesphere.
the name of the function is volume_sphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome da aplicaçãoname
the application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome da unidade,
the unit name,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome da doença;
the name of the disease;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
— o nome da variedade,
— under the section 'additional declaration' : — name of the variety,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome da minha família é okalowe.
my family name is okalowe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é o nome da partilha
this is the name of the share
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome da aplicação & kabcclient; é kabcclient.
& kabcclient; 's application name is kabcclient.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
É esperado o nome da classe
class name expected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nome da família
family name
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o nome da família é derivado do gênero tipo "rosa".
the name is derived from the type genus "rosa".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qual é o nome da família da turnê?
what is your family name?
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o gênero típico da família é o juncus.
the most well-known and largest genus is "juncus".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nome da família de motores
name of engine family
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
o nome da família deriva do género "geranium".
the family name is derived from the genus geranium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o menor copo da família é principalmente utilizado para servir.
the smallest glass in the family is mainly used for serving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aglaodorum é o nome de um género botânico da família araceae.
aglaodorum is a monotypic genus of flowering plants in the family araceae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: