Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usar o preenchimento
use fill
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
retirar o preenchimento
unpad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
observe que o preenchimento das informações de
please note that filling in the
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
notas sobre o preenchimento:
completion notes:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
instruções para o preenchimento do dce
notes for guidance for the ced
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
instruções para preenchimento das casas:
details of the boxes:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
verificar o correto preenchimento das fichas de exploração;
to verify that the farm returns have been duly completed;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
para o preenchimento das consequências aba 7, são disponibilizados campos alfanuméricos abertos, para digitação direta.
to report the consequences tab 7, the system provides open alphanumerical fields for direct input.