Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que ela está pensando?".
what is she thinking of?".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o que pensa sobre isso?
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você pensa sobre isso?
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que devemos pensar sobre tudo isso?
what are we to think of all this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e o que o senhor pensa sobre isso...
and what do you think on the matter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queria saber o que nós pensamos sobre isso.
he wanted to know what we thought about it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
terei que pensar sobre isso.
i'll have to think about that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e eu fiquei pensando sobre isso por alguns dias.
and i kind of ruminated on that for a couple of days.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensino para ilustrar o ponto que está pensando sobre causa e efeito
teaching to illustrate the point that thinking about cause and effect is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensarei sobre isso.
i'll think about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e o que o senhor, pessoalmente, pensa sobre isso?
and what are your own thoughts about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e pensamos sobre isso.
and so we started thinking.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você está pensando sobre pegar o emprego?
are you thinking about getting a job?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
agora pense sobre isso.
now just think about that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora pense sobre isso!
now think on this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então ele iniciou umaenquetepara descobrir o que os leitores pensam sobre isso.
so he started a poll to find out what readers think about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acho que eu só quero que vocês pensem sobre isso.
i guess i just want you to think about that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e novamente, pense sobre isso.
and again, think about it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos os dias penso sobre isso.
i think about it every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda não pensei sobre isso ainda.
i haven't thought about it yet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: