Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas o que mais eu poderia oferecer a ela?
but what else could i offer her?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tudo o que eu poderia precisar
everything i could ask for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu poderia ter acesso a ela.
i could get access to it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que podemos dizer a ele?
what can we say to him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"isso não é nada comparado com o que eu poderia dizer se quisesse", respondeu a duquesa num tom educado.
'that's nothing to what i could say if i chose,' the duchess replied, in a pleased tone.
eis, senhor presidente, o que eu queria dizer a respeito da político social.
turner (ed). — mr president, may i first say that i am pleased that the proposals of the committee on energy, research and technology are largely unscathed.