Results for o que eu poderia dizer a ela translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

o que eu poderia dizer a ela

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

mas o que mais eu poderia oferecer a ela?

English

but what else could i offer her?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tudo o que eu poderia precisar

English

everything i could ask for

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu poderia ter acesso a ela.

English

i could get access to it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o que podemos dizer a ele?

English

what can we say to him?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

há muitas outras coisas que eu poderia dizer.

English

there is much more that i could say.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o que mais que eu poderia ter feito?

English

what else could i have done?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que poderemos dizer a este respeito?

English

what is there to say in this regard?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu gostaria de dizer a ela que a amo.

English

i'd like to tell her that i love her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o que eu

English

what i …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso é tudo que eu posso dizer a vocês.

English

this is all i can tell you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o que eu acho

English

what i think

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o que se poderá dizer a um país candidato?

English

what can be said to an applicant country?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você sabe que eu poderia usar alguém

English

you know that i coninyhfvtegbnjbhvgfhvyjnbculd use somebody

Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

pelo menos eu poderia dizer a minha esposa para acabar com isso.

English

at least i could tell my wife to cut it out.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e eles me disseram que eu poderia digitar o que iria dizer em seguida,

English

and they said that i could just type in "what was i going to say next?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o que eu fasso!!

English

bruxola ooooi gabi!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"isso não é nada comparado com o que eu poderia dizer se quisesse", respondeu a duquesa num tom educado.

English

'that's nothing to what i could say if i chose,' the duchess replied, in a pleased tone.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eis o que eu podia dizer para responder às diferentes perguntas.

English

as regards namibia, steps will be taken to move things along.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eis, senhor presidente, o que eu queria dizer a respeito da político social.

English

turner (ed). — mr president, may i first say that i am pleased that the proposals of the committee on energy, research and technology are largely unscathed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eis, senhoras e senhores deputados, o que eu queria dizer a respeito da sérvia.

English

that, ladies and gentlemen, is what i wished to say about serbia.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,792,490,011 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK