Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que você acha
about your pics
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você acha...
what do you think he will wear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você acha ?
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"o que você tem?"
are you okay?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o que você precisa
what you need
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
o que vocÊ recebe...
what you get...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você precisa?
what do you need?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"o que você pediu?"
“what did you ask?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a música que você apagou era muito precioso.
the music which you erased was very precious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que voce tem:
what you get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o que você quer apagar vai ser excluído.
and what you want to delete will be deleted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que vocês acham?
what do you all think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostaria que você apagasse as luzes.
i'd appreciate it if you would turn off the lights.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas você apaga as luzes?
what time do you turn the lights off?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você faz quando as luzes se apagam em um navio sequestrado ...?
what do you do when the lights go out on a hijacked ship...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como os arquivos que você apagou / perdidos não são realmente totalmente apagados, e com a ajuda de uma recuperação android.
because the files you deleted / lost are not really fully wiped and with the help of an android recovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qualquer forma, é muito importante que você apagar cocochaos de seu sistema.
either way, it is very important that you erase cocochaos from your system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, se você apagou acidentalmente / perdeu alguns de seus arquivos de mídia importantes, então não precisa se preocupar!
so if you have accidentally deleted / lost some of your important media files, then no need to worry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há ainda a opção para você apagar os dados.
you also have the option to delete the paste/data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, houve campanhas de informação do governo ao longo dos anos quando pediam que você apagasse as luzes ao sair de casa.
well, we've had government information campaigns over the years when they tell you to switch off the lights when you leave the home.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: