Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que você quer fazer com ela?
what do you want to do with it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que aconteceu com ela
whatt whatt happened to her
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que fizeram com ela?
what is he thinking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— o que aconteceu com ela?
the marks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vida devolve o que você faz com ela.
the life return what you do with her.
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
foi o que aconteceu com ela.
this is what happened to laurinda.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que são você que espera??!!
what are you waiting for ??!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que você brinque com ela.
i hope you will play with her..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diz: “o que são você que olha, assholes.
he says: "what are you looking at, assholes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não importa o que você diga, é com ela com quem me casarei.
whatever you say, she is the one i'm going to marry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que são você que chama um seedling pequeno.
what are you calling a small seedling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o você quis dizer?? acho que você que não entendeu
what did you mean?? i think you're the one who didn't understand
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que comer
what to eat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o processo que com ela vivemos foi inspirador e efectivo.
the process we completed with her was inspiring and effective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi você que pediu?
why you asked me to add you?
Last Update: 2015-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você que salva garota
voce que save garota
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que vocês precisam fazer primeiro é restabelecer sua relação com ela.
what you need to do first is reestablish your relationship with her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: