Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que você pode me dar?
what can you give me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você vai ser?
what are you going to be?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você vai aprender
what you will learn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você vai beber?
what will you drink?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que você vai me dar a chance de ter uma entrevista.
i hope that you will give me a chance to have an interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você vai fazer no fim de semana?
what'll you be doing over the weekend?
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eis aqui o que você vai fazer:
here is what you will need:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você vai me comprar um cartão de presente de 200 $ itunes meu amor
are you going to buy me a gift card of 200$ itunes card my love
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vai me dar dinheiro
will give me money
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala que você vai me dá só um pouco
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai me foder?
you will fuck me
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o que você vai fazer com um mestrado?"
what are you going to do with a master’s degree?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"o que você vai me ensinar sobre certo e errado?
"what are you going to teach me about right and wrong?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o que você vai fazer com todo esse dinheiro?
what are you going to do with all that money?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, o que você vai fazer hoje a noite
so what you doing tonight
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você vai me ligar?
when will you call me ?? *
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai me ensinar a dança
will you teach me the dance old friend
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me disseram que você vai embora.
i am told you will go from here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai me responder rápido rápido
will you reply me fast fast
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que voce vai fazer hoje a noite
q you will do tonight
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: