Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o rapaz hesita.
the young man hesitates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onde está o rapaz?
where is the boy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensou o rapaz.
- the boy thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o rapaz é gentil.
the boy is kind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o rapaz não deu atenção.
the young man gave no attention to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o rapaz ficou chocado:
the young man was shocked:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o rapaz estava em silêncio.
the boy was silent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o rapaz contou sua história:
the boy went on to tell his story:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o rapaz da câmara em portugal
a camera boy in portugal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o rapaz não mudou de opinião.
the boy didn't change his opinion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e o rapaz de quem lhe falei?
did you see how he looked at you?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o rapaz sentiu a reação adversa.
the young man felt the hostile reaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a professora e aluna fodendo o rapaz
the teacher and student fucking the boy
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"não quero dinheiro", disse o rapaz.
“i don't want money,” the boy said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lá vivia o sábio que o rapaz buscava.
there lived the sage that the young man was looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o rapaz respondeu: "swami, eu sou deus".
the boy answered, “swami, i am god.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isso o quê? perguntou o rapaz, encarando-a.
this what? , the boy asked, gazing at her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela deita num sofá com as pernas sobre o rapaz.
finally she lies on a sofa with her legs up on the man.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em depoimento, eles disseram que apenas imobilizaram o rapaz.
in a statement, they said that they had only immobilised the youngster.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" e agora o que faz?"- perguntou-lhe o rapaz.
" and what are you doing now?" asked the boy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting