Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanta gentileza sua.
how considerate of you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muita gentileza sua!
very nice of you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sua amiga
i'm your friend
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua amiga deu
your friend vou sarrar
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou ser sua amiga
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é sua amiga.
she is her friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joaquim é ela sua amiga
joaquim is she your friend
Last Update: 2018-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu quero ser apenas sua amiga
मैं केवल आपका दोस्त बनना चाहता हूं
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua amiga rosa me deu o seu recado
sua amiga deu
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua amiga gosta de chá?
does your friend like tea?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joão tocava violão e sua amiga cantava.
john played guitar and his friend sang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gostaria muito de ser sua amiga!!!!!!
- gostaria muito de ser sua amiga!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Óla, boa tarde! obrigado por você ter mim aceitado como sua amiga no seu face.🇧🇷🇧🇷🇩🇪🇩🇪
hello good afternoon! thank you for accepting me as your friend on your face.🇧🇷🇧🇷🇩🇪🇩🇪
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==enredo==miss marple visita sua amiga dos tempos de escola, ruth van rydock.
==plot summary==as the story opens, jane marple is paying a visit to her old friend ruth van rydock.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: