Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obrigada por me aceitar
voçe na £ loves me but i love you
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e obrigada por me convidar.
and thank you for inviting me into it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada por me dar a palavra.
thank you for allowing me to speak.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
obrigada por me aceitar como amiga
i am also feelings like this
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada por me contar a verdade.
thank you for telling me the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi amor obrigada por me seguir miauuu
hi love, thank you for following me, myuuuu.
Last Update: 2018-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por me deixares ajudar-te!
thanks for letting me help you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por me adicionar
thanks for your kind wishes thanks
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por me avisar.
thank you for warning me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
obrigado por me add amigo
thanks for add me friend
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
muito obrigado por me seguir
welcome
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por me seguir de volta
thanks for following me comeback
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por me contar a verdade.
thank you for telling me the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado por me terem escutado!
thank you for your attention.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
obrigado por me fazer sentir tao maravilhosa!
thank you for making me feel so wonderful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, então, muito obrigado por me ouvirem.
so, anyway, thank you so much for letting me speak.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- obrigado por me teres chamado, tomás!
- “thanks for calling me”he said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada por me deixar coletar todos os tesouros, mas já tenho o suficiente. mesmo. pode ficar com alguns, se quiser.
i appreciate your letting me collect all the treasure, but i have enough. really. you can get some now if you like.