Results for obrigada por me deixares no se... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

obrigada por me deixares no serviço

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

obrigada por me aceitar

English

voçe na £ loves me but i love you

Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e obrigada por me convidar.

English

and thank you for inviting me into it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigada por me dar a palavra.

English

thank you for allowing me to speak.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigada por me aceitar como amiga

English

i am also feelings like this

Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigada por me contar a verdade.

English

thank you for telling me the truth.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oi amor obrigada por me seguir miauuu

English

hi love, thank you for following me, myuuuu.

Last Update: 2018-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado por me deixares ajudar-te!

English

thanks for letting me help you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigada por me ter concedido a palavra.

English

thank you for the floor.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

obrigado por me adicionar no facebook.

English

thanks for adding me on facebook.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

obrigado por me adicionar

English

thanks for your kind wishes thanks

Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado por me avisar.

English

thank you for warning me.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado por me add amigo

English

thanks for add me friend

Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado por me seguir

English

welcome

Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado por me seguir de volta

English

thanks for following me comeback

Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado por me contar a verdade.

English

thank you for telling me the truth.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado por me terem escutado!

English

thank you for your attention.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado por me fazer sentir tao maravilhosa!

English

thank you for making me feel so wonderful!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bem, então, muito obrigado por me ouvirem.

English

so, anyway, thank you so much for letting me speak.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- obrigado por me teres chamado, tomás!

English

- “thanks for calling me”he said.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigada por me deixar coletar todos os tesouros, mas já tenho o suficiente. mesmo. pode ficar com alguns, se quiser.

English

i appreciate your letting me collect all the treasure, but i have enough. really. you can get some now if you like.

Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,766,184,712 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK