Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obrigado meu amigo
thank you my friend
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
muito obrigado, meu amigo.
thank you so much, my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por ser meu amigo.
thank you for being my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado, meu caro amigo
thanks a lot my dear friend
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amigo,
my friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
obrigado meu
thanh my
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
3. hatonn: obrigado, matthew, meu amigo.
3. hatonn: thank you, matthew, my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado, meu bem
thank you, my good kiss
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado meu amor
i love you
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É meu amigo.
this is my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: "muito obrigado, meu querido amigo."
george: “i thank you my dear friend.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obrigado meu coração
welcome beauty
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontrei meu amigo.
i met my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado meu querido ��
no problem, my love
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado meu irmao
thank you my brother
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada por ser meu amigo.
thank you for being my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado meu lindo em inglês
thank you my prety in english
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado, e bom trabalho é o que desejo aos amigos irlandeses.
our thanks and best wishes to our irish colleagues.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sw: bom trabalho. muito obrigada.
sw: good job. thank you all.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradecer: obrigado, meu deus, oh! sim;
thank you, my lyre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: