MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: obrigado por ter me aceito no facebook ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

Obrigado por me adicionar no Facebook.

English

Thanks for adding me on Facebook.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Muito obrigado por ter me avisado.

English

Thanks a lot for having warned me!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Muito obrigado por ter me convidado.

English

Thank you so much for inviting me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

obrigada por me aceitar no seu facebook

English

thank you for accepting me in your facebook

Last Update: 2015-05-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado por me aceita como amigo

English

thank you for accepting me as a friend

Last Update: 2015-11-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Muito obrigado por ter vindo.

English

I appreciate you coming here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigado por ter salientado essa questão.

English

Thank you for pointing that out.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Muito obrigado por ter aqui vindo.

English

Thank you for coming.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Muito obrigado por ter falado em italiano.

English

Thank you for having spoken in Italian.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigado por ter aceite a sétima pergunta.

English

Thank you for taking on the seventh question.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigado por terem vindo.

English

Thank you for coming.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Portuguese

(FR) Obrigado por ter clarificado estas questões.

English

(FR) Thank you for clarifying these matters.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Senhor Comissário! Obrigado por ter respondido à pergunta.

English

Thank you for your answer, Commissioner.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Peço desculpas por ter me atrasado.

English

I apologise for arriving late.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigado por ter deixado o hipopótamo voltar para o rio.

English

Thank you for allowing the hippopotamus to get back to the river!

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Portuguese

Senhor Presidente, muito obrigado por ter vindo à Haia.

English

(DE) Mr President, thank you very much for coming to The Hague.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

(EN) Muito obrigado por ter respondido à pergunta.

English

Thank you for taking the question.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Muito obrigado por ter vindo aqui e pelas suas palavras.

English

Our purpose was to emphasise reconciliation in Europe rather than the victory of one side over the other;...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Muito obrigado por terem vindo!

English

Mr Josef Zych, Speaker of the Polish Diet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Senhor Presidente, obrigado por ter acedido a investigar o assunto.

English

Mr President, thank you for agreeing to look into that.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:six videos hd dowanlod (Hindi>English) | 火种通讯录 (Chinese (Simplified)>Malay) | ヤナギハウス (Japanese>English) | bezubaan janwar ko mat maro (Hindi>English) | hd sax vedeo (Hindi>English) | a kya bol rahe ho (Hindi>English) | Αισθητική Αγωγή (Greek>English) | advantages and disadvantages of television (English>Telugu) | x video download full hd video (Hindi>English) | 100 halimbawa ng salitang magkatugma (Tagalog>English) | factuurvereisten (Dutch>English) | belleze (Italian>English) | bangla 3x (Hindi>English) | mater dei (English>Latin) | bharathiyar pen viduthalai katturai (English>Tamil)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK