Results for observava translation from Portuguese to English

panbanisha observava.
panbanisha watched.

eu apenas observava.
i just observed.

um ser humano que observava
a human being that observed

o mundo simplesmente observava.
the world simply watched.

eu lhe observava que isso era difícil.
i remarked that it was difficult.

enquanto eu corria o meu amigo observava.
while i ran my friend observed.

o pirata observava o mar com o seu monóculo.
the pirate was observing the sea with his monocular.

ele observava bernadette com muito cuidado e atenção.
he watches bernadet very carefully and closely.

o jovem do evangelho era bom. observava os mandamentos.
the young man in the gospel was good. he kept the commandments.

mas havia um outro cientista que observava isso, um ecologista.
but there was another scientist who had been watching this, an ecologist.

ele observava que estes fenômenos astronômicos também condições sobrenaturais.
zhang heng viewed these astronomical phenomena in supernatural terms as well.

no começo, eu observava tudo ao meu redor para poder aprender.
in the beginning, i was just watching and learning everything around me.

não se observava flogose local ou presença de cicatriz de biópsia incisional.
there was no local phlogosis or evidence of incisional biopsy scarring.

enquanto observava, seu olhar encontrou um sistema solar destruído e dizimado.
as he looked out, his gaze was met by a solar system that had been ravaged and decimated.

a comissão observava ainda que a solidez do novo financiador parecia favorecer o fbn.
the commission also noted that the solidity of its new funding provider seemed advantageous to fbn.

e todos os dias ele a observava, e parecia que ela estava falando com as pessoas.
and every day he would watch her, and it looked like she was talking to the people.

a música foi inspirada à paisagem que mercury observava fora das janelas de seu apartamento em montreux.
the song has a psychedelic, dreamy feel, and describes what mercury saw outside the windows.

quando observava os meus carrascos, perguntava a mim própria se teria podido agir como eles.
when i observed those holding me, i always wondered whether i could act like them.

assim que uma pessoa observava ao longo da alavanca superior, a mais baixa mudava seu ângulo.
as a person sighted along the upper arm, the lower one changed its angle.

contudo, a comissão observava que o estado neerlandês não tinha criado um mecanismo que assegurasse esse reembolso.
yet, the commission observed that the dutch state had not put in place a mechanism ensuring such a repayment.