Results for oh deus eu vim aqui so ora te ... translation from Portuguese to English

Portuguese

Translate

oh deus eu vim aqui so ora te dizer

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu vim aqui estudar.

English

i came here to study.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu vim aqui para aprender.

English

i came here to learn.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu vim aqui para estudar chinês.

English

i've come here to study chinese.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu vim aqui o mais rápido que pude.

English

i came here as fast as i could.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

swami, eu vim aqui pela primeira vez.

English

“swami, i have come here for the first time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu vim aqui por causa do meu trabalho.

English

now, i start again, i get a good base, and i see the difference. i came here because of my job.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aí que eu piorei e foi que eu vim aqui.

English

then i got worse and came here.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

sinceramente, eu vim aqui para experimentar este local.

English

honestly, i just came to see what this place was like.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu vim aqui só pra dizer 'oi' pra alguém e acabei me envolvendo nessa situação incrível.

English

i've only come here to say "hello" for somebody and i've got myself in this incredible predicament.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mas na verdade não é sobre isso que eu vim aqui falar.

English

but that's actually not what i'm here to talk about.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas hoje, eu vim aqui assistir uma reunião, até para trabalhar.

English

today, i came here to attend a meeting, even to work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

oh deus! eu tenho esperado, esperado por ti por muito tempo.

English

“o god! i have been waiting for you, waiting for you for long.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu vim aqui para começar uma revolução na comida na qual tenho uma crença profunda.

English

i came here to start a food revolution that i so profoundly believe in.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu vim aqui à direita na esperança de aprender algo novo. e eu não estava satisfeito.

English

i came here right hoping to learn something new. and i was not dissatisfied.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"oh deus, eu estou com tantos problemas. eu tenho filhos para alimentar.

English

"oh god, i'm in such trouble. i've got children to feed.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu vim aqui querendo doar . então, vou tentar fazer a minha parte de outras maneiras .

English

i came here wanting to donate. so i shall try to do my bit in other ways.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

e eu acho que esta é a razão principal porque eu vim aqui hoje, até todas essas pessoas brilhantes em ted, foi para dizer, "que é isso na tua mão?"

English

and i guess that's the main reason i came up here today, to all of you very bright people at ted, is to say, "what's in your hand?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

tem sido um tempo desde que eu vim aqui, porque eu pedir a granel e não tem que vir por vários meses.

English

it's been a while since i came here though, because i order in bulk and do not have to come for several months.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"eu vim aqui no posto aí não tinha médico no dia, não tinha médico da minha área."

English

"i came here in the unit and there were no doctors that day, no doctors for my problem".

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

quando visitou auschwitz, na alocução declarou: “hoje eu vim aqui como um filho do povo alemão”.

English

when he visited auschwitz, he declared in his speech: «i am here today as son of the german people».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,434,017 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK