Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sempre vai ser minha irmã gêmea
i love you my sister
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como sempre, vai ser uma resolução de compromisso.
as always, it will be a compromise resolution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
por deus!
by allah, we have certainly sent [apostles] to nations before you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a orquídea sempre vai ser a planta mais cara.
the orchids will always be the most expensive plant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abencoada por deus
hello
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela sempre vai ao shopping de carro
she always goes to the mall by car
Last Update: 2014-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bob sempre vai para a cama às 10h00.
bob always goes to bed at 10:00.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre vai havendo sinais positivos e negativos.
again and again, we see first positive, then negative signs.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
num mundo feito por deus,
in a world made by god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai ser minha para sempre
will be mine forever
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro de mim sempre vai ser uma menina querendo por favor apenas ver um sorriso de aprovação no seu rosto
inside me will always be a little girl wanting to please just to see a smile of approval on your face
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disseram-lhe: por deus!
they said: "by allah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não vai ser por isso, muitos fotógrafos se vestem para impressionar!
there is going to be many photographers so please dress to impress!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de acordo com campbell, "o stata sempre vai parecer inacabado.
according to campbell, "the stata is always going to look unfinished.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
será que sofrer por cristo sempre vai ser uma parte de ser um seguidor de cristo? - imprimir
is suffering for christ always going to be a part of being a follower of christ? - printer friendly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é inocente, e aceito por deus para sempre.
you are innocent, and accepted by god forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 pedro 1:3 será que sofrer por cristo sempre vai ser uma parte de ser um seguidor de cristo?
question: "is suffering for christ always going to be a part of being a follower of christ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- vai ser por meio de um sistema bem mais simples que vocês dominarão a energia.
it would be trough a very simple process that you would dominate the energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: