Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grupo de
treatment group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a osteogénese imperfeita (oi) é um grupo de doenças genéticas raras que afectam principalmente os ossos.
osteogenesis imperfecta (oi) is a group of rare genetic disorders that mainly affect the bones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a entrada da portugal telecom no grupo de controle da oi.
portugal telecom entrance in the group that controls oi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está lindo (a)
can i call you
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
carés de lindos foi um escultor grego de lindos, na ilha de rodes.
280 bc) was a greek sculptor born on the island of rhodes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ficou linda a foto
ficou linda a foto
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muito linda a musica
this song is very beautiful, i love it
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu a chamo de linda frequentemente.
i call her pretty often.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua capital é a cidade de lindi.
the regional capital is the municipality of lindi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a palha de buriti permite a confecção de lindos produtos e objetos, mas como em todo lugar, há inúmeras lojas com uma variada gama de produtos e qualidade.
the buriti straw allows the production of beautiful products and objects, but like everywhere, there are many stores with several products and quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. É um livro de linda mesa de café.
4. it’s a beautiful coffee table book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a criação mais reconhecida foi o colosso de rodes, uma das sete maravilhas do mundo, que foi construída entre 304 a.c em 293 a.c por um escultor de lindos.
the colossus of rhodes, one of the original seven wonders of the ancient world was built by the lindian sculptor chares between 304 and 293 bc, which took 12 years and was completed in 282 bc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apesar de vince ser contra a ideia, foley recebeu apoio total de linda mcmahon, esposa de vince e ceo da wwf.
despite his attempts foley was given full support by linda mcmahon, vince's wife and the wwf's ceo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intervenção de linda fabiani, presidente da comissão de relações externas e assuntos europeus
statement by linda fabiani msp, convener of the european and external relations committee
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a viagem até à costa do pacífico é simplesmente linda, a área da vista espetacular.
the drive up the pacific coast is simply beautiful, the views area spectacular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual sua idade? eu acho tão linda a beleza das mulheres tailandesas. como você me achou?
if you don’t mind me asking how old are you
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: