Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perto dali ele foi dormir.
he is then recognized by elaine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que horas você foi dormir ontem?
at what time did you go to sleep yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela foi dormir às dez horas ontem.
she slept at ten o'clock yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a que horas você foi dormir ontem?
what time did you go to bed yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que horas você foi dormir noite passada?
what time did you go to bed last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voce ja foi patinar no gelo
have you been skating?
Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bráulio está cansado de traduzir frases e foi dormir.
bráulio was tired of translating sentences and went to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa mais minha amiga foi dormir aqui e o amigo dela
send your dick
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então ele correu para o seu quarto e foi dormir como se nada tivesse acontecido.
he then went to his room and goes to sleep in his bed, like nothing happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada tinha mudado na casa de scrooge, tudo estava como era antes, ele foi dormir.
nothing had changed in scrooge's house, everything was as it was before he went to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois que a tripulação da sts-134 foi dormir, tripulantes da expedição 27 se prepararam para a partida.
after the sts-134 crew went to bed, the expedition 27 crew prepared for their departure.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja foi provado que fumar causa danos aos pulmões e freqüentemente ao coração.
smoking is undeniably very bad for your health. smoking has been proven to damage the lungs, and often the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele foi para esta parte antiga da floresta e sentou ao lado desta árvore, culturalmente modificada, de 400 anos e foi dormir.
he went through this old-growth forest and sat up beside this 400-year-old culturally modified tree and went to sleep.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu estilo de produção ja foi comparado com os estilos de phil spector e frank zappa.
townsend's trademark production style, featuring a heavily multitracked wall of sound, has been compared to the styles of phil spector and frank zappa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
momsen ja foi o rosto da british cadeia de moda new look na coleção primavera verão de 2010.
taylor was the face of british fashion chain new look for its spring/summer 2010 collection.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== vida pessoal ===== casamento e familia ===streisand ja foi casada duas vezes.
"==personal life=====relationships and family===streisand has been married twice.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em seguida foi dormir, despertando 1 hora da manhã com uma terrível, angustiante dor em seu ombro, como se tivesse sido cortado com uma faca até o osso do seu ombro.
then he went to sleep, awakening at 1 a.m. with a terrible, excruciating pain in his shoulder, as if he had been sliced with a knife up to the shoulder bone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ja foi dito, mario e luigi caíram num esboço temporal a procura da princesa peach e acabam conhecendo a si mesmos quando eram bem pequeninos.
the adventure follows mario, luigi, baby mario, and baby luigi as they search for princess peach, who has been abducted by an alien species known as the shroobs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde que fiz cerca de 180 discursos por ano,este montante de 180 bandeiras,ja foi aberta `a frente de milhares de pessoas.
since i deliver about 180 speeches each year, this amounts to 180 un flags displayed in front of many thousands of people. *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o gonzalo, naquela noite, praticamente só falou com o carlos: no final da noite, gonzalo foi dormir com uma ideia na cabeça: a de lhe arranjar um emprego.
that evening gonzalo practically did not speak with anyone but carlos and at the end of the evening he went to sleep with the idea of finding a job for carlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: