Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casa e famílianame
home and family
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
casa, casa e seca,
home, home and dry,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mesmo que casa anterior
as above.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
em que casa você morou?
which house did you live in?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
malvadeza oi, que saudades!!!!!!!!!
malvadeza oi, que saudades!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malvadeza oi!!!!!!!!!!!!! que bom que voltou!!!!!!!!
malvadeza oi!!!!!!!!!!!!! que bom que voltou!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a introdução de novas disposições especifica em que casos e modalidades o olaf deve manter informadas as instituições abrangidas pelos seus inquéritos.
new provisions specify when and how olaf is to keep institutions concerned by its investigations informed.
no final da temporada, addison se apaixona pelo cirurgião cardiovascular noé barnes, que é casado e está esperando seu primeiro filho.
towards the end of the season, addison falls in love with cardiovascular surgeon noah barnes, who as it turns out, is married and is expecting his first child.