Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok, eu não te incomodar, adeus,
ok, i not disturb you, good bye,
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles não vão mais te incomodar nunca mais.
they won't bother you anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok desculpe por te incomodar
ok sorry for disturbing you honey
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue com o seu trabalho eu não vou te incomodar
carry on with your work i will not disturb you honey
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou mais voltar.
i won't come back again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso mais te amar
i can't love you anymore
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso mais te suportar.
i cannot stand you anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa eu não vou te incomodar mais vou deixar vc asistir seu programa
sorry i won't bother you anymore
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok não vou atrapalhar seu sua noite
in which country do you live
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou mais tarde
not woking for
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, não com raiva.
where are u from
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou mais fala inglês fala vc em português pfvr
eu não vou mais fala inglês fala vc em português pfvr
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que mais te impressionou?
what do you see as the main reason for this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não quero ser um otário. não vou mais cooperar."
i don't want to be a sucker. i'm not going to cooperate."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero não estar te incomodando
i hope i am not disturbing you honey
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero não estar te incomodando.
i hope i'm not disturbing you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não quero te incomoda inglês
i do not want to bother you english
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: