From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gostaria de adicioná-la como amiga
minha memória traduzida
Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele também gostaria de adicioná-lo à lista de pacotes virtuais.
he would also like to add this one to the list of virtual packages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de ilustrá-lo com três pontos.
i should like to illustrate this with three points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
olá, gostaria de encontrar diversão e família criativa.
hello, would like to meet fun and creative family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele está esperando comentários sobre o rascunho e também gostaria de saber onde adicioná-lo.
he is seeking feedback on the draft and would also like to know where to add it. security updates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, gostaria de saber se é pecado se envolver afetivament…
hi. i would like to know if it is true that in your religion…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você gostaria de compartilhar sua própria história de ser gay e cristão em sua língua materna, nós gostaríamos de adicioná-lo! entre em contato conosco.
if you would like to share your own story of being gay and christian in your mother tongue, we would love to add it ! please contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi, argentina, tenho 32 anos e gostaria de ajudá-lo com sua família.
hi, argentina, i have 32 years and would like to help you with your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, gostaria de saber o valor do vaporizer. qual o frete para o brazil.
hello, i would like to know the value of the vaporizer
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e por minha parte gostaria de adicionar mesmo:
and on my own i would like to add also:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrição: "olá, gostaria de saber como colocar um nome de domínio. graças cd saudações para sua informação"
description: "hello, i want to know how to post a domain name. cd greetings thanks for your information"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você gostaria de adicionar alguma coisa ao que eu disse?
would you like to add anything to what i've said?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei que o senhor comissário vai dizer que não, mas gostaria de o ouvir repeti-lo com ênfase.
i know you will deny this, but i would like to hear you repeat it emphatically.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gostaria de adicionar "%s" a sua lista de pesquisa?
would you like to add "%s" to your search list?
Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gostaria de adicionar uma nova língua em tatoeba. o que eu devo fazer?
i'd like to add a new language in tatoeba, what do i have to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que mais gostaria de adicionar sobre as causas que nos levaram à crise actual?
what else would you like to add about the causes that brought us to today´s crisis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora gostaria de passar à análise do próximo ponto da ordem do dia, para que possamos também debatê-lo com a devida profundidade.
i would now like to proceed with the discussion of the next item on the agenda, so that we can debate its content.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
essas palavras estão repletas de esperança para o futuro do cabo verde, e a elas eu gostaria de adicionar um voto:
these words are filled with hope for cape verde’s future, and to them i would like to add my wish:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) eu gostaria de adicionar algum texto para as páginas que são traduzidas, dizendo que o texto não é necessariamente preciso.
2) i would like to add some text to any pages that are translated, saying that the text is not necessarily accurate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como processar um casamento e mantê-lo como um casamento, é um problema que um grande número de auditores gostaria de ver solucionado.
how to process a marriage and keep it a marriage is a problem a large number of auditors would like to have answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: