Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aqui mesmo,
hands here,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fala aqui mesmo
i don't like video call
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pode ser por aqui mesmo
pode ser por aqui mesmo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É respondido aqui mesmo.
it is answered then and there itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui mesmo ao pé do mar
conquerors of the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não encaixo aqui mesmo.
what we did . . . it was wrong.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e felizmente esta aqui mesmo --
and fortunately, it's right in here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no face (1)
no face (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
voce me bloqueou no face
hello my beautiful
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a discriminação teve lugar aqui mesmo no parlamento.
the trialogue was ignored.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero argumentar que estamos fazendo isso aqui mesmo.
i want to argue that we're doing that right here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: