From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olha o que ela me trouxe para o meu aniversário!
look what she brought me for my birthday!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
este é o momento de ir para o interno e deixar essa grandeza sair para fora.
this is the time to go inside and let this greatness out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o membro inferior preferido para o chute foi apontado como o dominante.
the lower limb mostly used for kicking was determined as the dominant.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a cavalo dado não se olha o dente, mas o nosso amigo não vai para o mercado para fazer ofertas.
although people do not look a gift-horse in the mouth, our friend does not frequent the market for the purpose of making presents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o funcionário acredita em krista e chuta para fora.
the clerk believes her and kicks them out.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agora, pega para o meio de uma mão e transformar o interior de dentro para fora.
now grab for the middle of a hand and turn the inside of the inside out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
google maps para olhar para o gol e anotá-la.
google maps to look at the goal and write it down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o descanso que você pode figurar para fora para o senhor mesmo.
the rest you can figure out for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os bilhetes para o evento custam 25,00 dólares e um sinal, disse que o evento foi vendido para fora.
tickets for that event cost $25.00 and a sign said that the event was sold out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mata marcou um gol brilhante no minuto 38, dando um passe de oscar em seu passo e lançar um tiro imparável para o gol de 25 jardas para fora.
mata scored a brilliant goal in the 38th minute, taking a pass from oscar into his stride and launching an unstoppable shot into the goal from 25 yards out.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puxe lentamente o êmbolo para fora para retirar medicamento para o dispositivo de administração.
slowly pull out the plunger to draw medicine into the dispenser.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o travatan actua da mesma forma e aumenta o fluxo de fluido ocular para o exterior do olho, o que contribui para diminuir a pressão intra-ocular.
travatan acts in the same way and increases the flow of fluid out of the eye.this helps to reduce the pressure inside the eye.
em 12 de fevereiro de 2011, ele foi creditado para o gol de empate na derrota por 2-1 para os rivais manchester united quando um edin džeko chute desviado de suas costas e na net.
on 12 february 2011, he was credited for the equalising goal in the 2–1 loss to rivals manchester united when an edin džeko shot deflected off his back and into the net.
o relatório atkins prepara o caminho para o domínio de grupos privados que têm debaixo de olho o controlo aéreo que, com o aumento do tráfego, é susceptível de dar dinheiro.
the atkins report clears the way for the monopoly of private groups that have their eye on air traffic control which, with the increase in traffic, is likely to make money.