Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoje não estou com vontade de fazer nada.
i don't feel like doing anything today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não estou com vontade de brincar.
i don't feel like joking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou com vontade de cantar.
i feel like singing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É tudo sobre quem eu estou com vontade de fazer algo para esse dia.”
it is all about who i am in the mood to make something for that day.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estou com vontade de fazer alguma coisa hoje de noite!
tonight i feel like doing something!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não estou com vontade de fazer minha tarefa de matemática agora.
i don't feel like doing my math homework now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou com vontade de alguma coisa doce.
i'm in the mood for something sweet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou com vontade de te beijar, querida.
i feel like smooching you honey
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com vontade de comer alguma coisa.
i feel like eating something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tô com vontade de fazer sexo gostoso lindo😍😋😋😋😋😋
good night hot beautiful mine
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador.
i don't feel like doing anything, and i'm not getting up to turn on the fan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles estão com vontade de fazer tudo para destruir você.
they are willing to do everything to make mincemeat of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no momento não estou com vontade de xingar sua pobre mãe
at the moment i don't feel like cursing his poor mother
Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: