Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
então quer me desiludir e me convencer de que uma mulata como zinha é mais capaz do que você?" p. 279.
so you want to disappoint me, and convince me that a mulatto girl such as zinha is more capable than you?" p.
realmente esperamos que a turquia, nossa vi zinha, quando obtiver um regime democrático possa ser membro da nossa comunidade.
but this is an inconceivable prospect so long as turkey recognizes just the one policy for promoting its interests: the policy of faits accomplis.