Results for onde vc guerdou minha carteira translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

onde vc guerdou minha carteira

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

aqui está minha carteira.

English

here's my wallet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a minha carteira desapareceu.

English

my wallet is missing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esta é minha carteira de identidade.

English

this is my i.d. card.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que tu fizestes com minha carteira?

English

what did you do with my purse?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aquele homem roubou minha carteira.

English

that man stole my wallet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não consigo encontrar a minha carteira.

English

i can't find my wallet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

alguém roubou a minha carteira de habilitação.

English

someone stole my driving licence.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

se você levar minha carteira, não me importo.

English

if i am not promoted, i don’t mind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

onde vc mora

English

what's up, man

Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu perdi minha carteira em algum lugar por aqui.

English

i lost my wallet somewhere around here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e deixei minha carteira em casa naquele dia em particular.

English

i left my wallet at home on that particular day.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

d onde vc e

English

vc d onde

Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia onde vc mora

English

good morning, and where do you live?

Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim, de onde vc é

English

yes, where are you from?

Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bunito onde vc mora??

English

essa é recente tenho 18 anos

Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira.

English

when i got home, i found i had lost my wallet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oi bom dia onde vc mora ?

English

[06/24, 16:48] +55 85 9752-4020: bom dia amigo [06/24, 16:48] +55 85 9752-4020: vc mora onde

Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem é vc e onde vc mora???????

English

why did you send this

Last Update: 2024-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

q ruim este horário da onde vc mora

English

will you kiss me yes or no

Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não podia comprá-los. eu tinha esquecido minha carteira antes de chegar na loja

English

i couldn't buy them. i had forgotten my wallet before i arrived at the store

Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,041,373,814 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK