Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que fazer com essas verbas?
what is to be done with this money?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
com essas …
the …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que são essas fotos sobre o mel
what are all these pictures about honey
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, mostre-me essas fotos.
please, show me these photos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que, em conjunto com essas
whereas together with these provisions it considerably
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
essas fotos são de natureza violenta ou sexual.
these pictures are of a violent or sexual nature.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falta saber o que queremos fazer com essas lições”, conclui.
now we have to decide what to do with these lessons,” he completes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essas fotos foram tiradas no sítio do meu avô.
those photos were taken in my grandfather's place.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não imagina o quanto essas fotos significam para mim.
these pictures mean more to me than you know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois de anos fotografando os looks foi tão bom fazer essas fotos diferentes e ficar realmente satisfeita com o resultado.
after years photographing my looks it was so good to do these different photos and get really satisfied with the result.