Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você acha que sou feio?
do you think i'm ugly?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você acha que sou louco?
do you think that i'm insane?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não sou quem você acha que sou.
i'm not who you think i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que sou eu?
what am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que sou eu. _
i was the student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oque vc faz ai
what do you do there
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da gota que sou.
of the drop that i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como é que sou?
what am i like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pq vc acha isso
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou o que sou.
i am what i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao entendo oque vc fala sou do brasil
i don't understand what you say i am from brazil
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu sei que sou deus.
“i know i am god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prometo que sou digno
promise i'm worthy
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chuta ai quantos anos vc acha que eu tenho
kick it how old do you think i am
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achas que sou louco?
do you think i'm crazy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao sei oque vc ta falando
i don't know what you're talking about
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quando é que sou pago?
- when am i paid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oque vc quer saber sobre mim
what you want to know about me
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu não acho que sou louco.
and i don't think i'm crazy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc acha o q que to atras de vc pq te quero velho
oq do you think?
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: