Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e eu falo português
i want dick
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voiceover. te diz o que você quer ouvir.
voiceover. it tells you what you want to hear.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oque voce quer? voce fala com minha mulher né?
merhaba
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu falei, "sim ...
and i said, "yeah.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se você quer ouvir a essência da modernidade, ouça esses acordes, infernais, apocalípticos, e grosseiramente sensuais.
if you want to hear the essence of modernity, listen to those chords, infernal, apocalyptic, and grossly sensual.
aprenda a tomar o controle de sua experiência de áudio criando suas próprias listas pessoais com a música que você quer ouvir.
learn how to take control of your audio experience by creating your own personal playlists with the music you want to hear.
pessoas que são irs ou anjos investindo em você tiveram experiências e eles iriam gostar de saber que você quer ouvir estas experiências delas.
people who are vcs or angels investing in you have had experience and they'd like to know that you want to hear that experience.
meus fones de ouvido e microfone não estão funcionando, não posso ouvir você, querida
my headphones and microphone is not working i cannot hear you honey
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aí, num dado momento eu apareci lá, ele disse: É luiz, tem hino novo aí! você quer ouvir?
in one occasion i got there and he said: "yes luiz, there is a new hymn! do you want to listen?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 ouve, pois, e eu falarei; eu te perguntarei, e tu me responderas.
4 listen, please, and let me speak; you said, 'i will question you, and you shall answer me.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu falando: "tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado".
i'm saying, "be careful, be careful, be careful."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
42:4 ouve, pois, e eu falarei; eu te perguntarei, e tu me responderas.
42:4 you said, ‘listen, now, and i will speak;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não recrimino os eleitores austríacos, censuro sim os partidos políticos que às vezes dizem, com toda a facilidade, o que as pessoas querem ouvir e fomentam todos os sentimentos de exclusão e de racismo.
i do not blame austrian voters, i blame the political parties which, with great facility, sometimes say what the people want to hear and play on the sentiments of exclusion and racism.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
crianças que já começaram a falar podem ser informadas no dia anterior ou no mesmo dia.
for children who have started to communicate verbally, information can be given the same day or one day prior to coming to the hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso que isso é exactamente o que este parlamento queria ouvir e espero, como é evidente, que continue a abordar, nas suas negociações com a china, os pontos que referiu hoje.
i think it is exactly what this house wanted to hear and i certainly hope he continues with the points that he has raised today in his negotiations with china.