Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pai nosso que estais no céu
our father who art in heaven
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada pedido do pai nosso era acompanhado por um gesto.
each request to our father was accompanied by a gesture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje analisamos o “pai nosso”.
today, we examine the "lord’s prayer".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ao invés disto, a oração do pai nosso deve ser entendida como um exemplo, um padrão de como orar.
the lord’s prayer should be understood as an example, a pattern, of how to pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na oração do senhor, está englobado tudo.
in the lord’s prayer, everything is covered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele gritou que é a oração do minarete.
it called out that it is prayer from the minaret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é o quarto tema da oração do senhor.
this is the fourth topic of the lord’s prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele ensinou a oração do pai nosso, os dez mandamentos e a observância estrita do domingo como um dia de oração e descanso.
he taught the lord's prayer, the ten commandments and strict observance of sunday as a day of prayer and rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oração do profeta habacuque, � moda de sigionote.
a prayer of habakkuk the prophet upon shigionoth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: