Results for ordem progresso translation from Portuguese to English

ordem e progresso
order and progress

amor, ordem e progresso
love, order and progress

progresso
progress

fora da ordem e do progresso - são paulo: geração editorial, 2004.
fora da ordem e do progresso – são paulo: geração editorial, 2004.

aqui estão as condições e suas fórmulas, apresentadas por ordem de progresso ascendente:
here are the conditions and their formulas given in order of advance upward. the condition of non-existence

# as letras da legenda "ordem e progresso" serão escritas em cor verde.
the caption "ordem e progresso" is written in green letters.

essa razão crê num progresso ilimitado e cria uma sociedade que se quer autônoma, de ordem e progresso.
this reason believes in unlimited progress and creates a society that strives to be autonomous, built on order and progress.

a ideologia dominante era então o positivismo, caracterizado por ideais de modernidade, ordem, progresso e racionalidade.
the prevailing ideology was the positivism, characterized by ideals of modernity, order, progress, and rationality.

a bandeira brasileira com a frase "pão e circo", ao invés de "ordem e progresso".
the brazilian flag reads "bread and circus" instead of "order and progress".

os progressos assim registados são de ordem conceptual e operacional.
the progress made was of a conceptual and operational nature.

diferentemente do lema da bandeira brasileira - ordem e progresso - buscava a ordem definida pelos preceitos da igreja e descartava o progresso.
in contrast to the motto of the brazilian flag - ordem e progresso - the church sought order, as defined by its precepts, but discarded progress.

a ordem dos exercícios submáximos foi progressiva e sem períodos de recuperação entre eles.
the order of the submaximal exercises was progressive without any interval between them.

as guerras e as voltas avançaram ideals do progresso de encontro à ordem velha.
wars and revolutions advanced ideals of progress against the old order.

um "progresso" desta ordem só pode servir para desacreditar todo o projecto.
"progress" on that scale can only serve to bring the entire enterprise into disrepute.

É este tipo de progressos de ordem prática que os cidadãos europeus esperam de nós como decisores.
that is the kind of practical progress that europe's citizens expect from us as decision-makers.

o progresso científico desde galileu, desde tempos remotos sempre desafiou a ordem estabelecida.
since galileo, ever since time began in fact, scientific progress has always challenged the established order.

o primeiro ponto da ordem do dia é o relatório da comissão sobre os progressos efectuados na via do alargamento.
the first item is the commission report on the progress made towards enlargement.

esta medida contribuirá para resolver os actuais problemas de ordem fiscal e económica e facilitará a aplicação progressiva das franquias comunitárias.
this measure would solve the current fiscal and economic problems and facilitate the phasing-in of the community allowances.

a inscrição desta questão num ponto da ordem de trabalhos da wrc-11 seria um bom elemento para se conseguirem progressos concretos.
an agenda item at wrc-11 would be an appropriate focus for concrete progress on this issue.

não alterará este factor e. devido à progressiva integração dos mercados financeiros mundiais, as restrições de ordem financeira não devem ser sobrestimadas.
the conditions for external trade are fundamentally altered by the introduction of the dm.