Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* murucututu* mocho-orelhudo* corujinha-orelhuda
the facial disk is pure white with a thin black border.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
megascops watsonii popularmente conhecida como corujinha-orelhuda, é uma espécie de ave da família strigidae.
the tawny-bellied screech owl ("megascops watsonii") is a species of owl in the strigidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em maio de 1999, a "canadian species at risk act" listava raposa-orelhuda como uma espécie ameaçada no canadá.
in may 1999, the species at risk act listed the swift fox as an endangered species in canada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== estado de conservação ===a raposa-orelhuda foi outrora uma espécie ameaçada de extinção devido a iniciativas de controle de predadores na década de 30 direcionados sobretudo ao lobo cinzento e ao coiote.
===conservation status===the swift fox was once a severely endangered species, due to predator control programs in the 1930s that were aimed mostly at the gray wolf and the coyote.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: