Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É um importante exemplo de composto organoestanho, abreviado como tet ("tetraethyltin").
it is an important example of an organotin compound, often abbreviated as tet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depois trabalhou 18 meses em paris comcharles friedel com compostos de organosilício e depois trabalhou sozinho com compostos de organoestanho.
ladenburg visited england, and then went on to work for 18 months in paris with charles-adolphe wurtz and charles friedel on organosilicon compounds and tin compounds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
com haletos de alquilo obtém-se uma variedade de compostos organoselênio::na2se + 2 rbr → r2se + 2 nabrhaletos de organoestanho e organosilício reagem similarmente haletos reagem da mesma forma para dar os derivados esperados::na2se + 2 me3ecl → (me3e)2se + 2 nacl (e = si, ge, sn)== segurança ==== segurança ==seleneto de sódio deve ser armazenado e manuseado longe de umidade e do ar.
with alkyl halides, one obtains a variety of organoselenium compounds::na2se + 2 rbr → r2se + 2 nabrorganotin and organosilicon halides react similarly to give the expected derivatives::na2se + 2 me3xcl → (me3x)2se + 2 nacl (x ∈ si, ge, sn)== safety ==sodium selenide should be stored and handled away from moisture and air.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: