Results for organograma da adin translation from Portuguese to English

no presente número figura ainda o organograma da nova direcção-geral da empresa.
employment and trade at the helsinki conference.

a figura 1 ilustra o processo de seleção dos artigos referente ao organograma da busca sistemática.
figure 1 illustrates the process of selection of the articles related to the organization chart of systematic search.

além disso, nomeia o director da empresa comum e aprova o organograma da empresa comum.
in addition, it will appoint the director of the joint undertaking and approve its organisation chart.

dessa forma, 40 artigos foram incluídos na síntese qualitativa, conforme organograma da figura 1.
thus, 40 articles total were included in our qualitative synthesis, according to the flow diagram presented in fig.

para além deste aspecto, o organograma da direcção-geral das pescas foi publicado pela comissão a 29 de setembro.
over and above that, the organisational plan for the directorate-general for fisheries was adopted by the commission on 29 september.

se a remição for incondicionalmente proibida por lei local, regulamento ou organograma da entidade, as acções dos membros são capital próprio.
if redemption is unconditionally prohibited by local law, regulation or the entity’s governing charter, members’ shares are equity.

0 organograma da agência comporta 55 postos de trabalho, sete a oito peritos nacionais e três consultores para executar o pro grama phare, etc.
the organigram for the agency contains 55 posts, 78 national experts and 3 consultants to implement the phare programme, etc during 1996.

este último pronunciou-se sobre o organograma da empresa e adoptou o seu orçamento para os anos de 2003 e 2004 em 15 de julho de 2003.
on 15 july 2003, he put forward ideas on his organisation chart and adopted his budget for 2003 and 2004.

contudo, os crs-df não possuem autonomia administrativa e financeira porque não estão formalmente inseridos no organograma da secretaria de saúde do df.
however, the crs-df does not have administrative and financial autonomy because they are not formally inserted in the organizational chart of the health secretariat of the df.

um organograma da entidade, apresentando as cadeias de responsabilidades das pessoas nomeadas para os fins especificados no ponto 145.a.30(b);
an organisation chart showing associated chains of responsibility between the persons nominated under 145.a.30(b);

esses termos e condições incluem leis locais e regulamentos relevantes e o organograma da entidade em vigor à data da classificação, mas não emendas futuras esperadas a essas leis, regulamentos ou organigrama.
those terms and conditions include relevant local laws, regulations and the entity’s governing charter in effect at the date of classification, but not expected future amendments to those laws, regulations or charter.

estarão disponíveis em breve no sítio internet do tribunal, www.eca.europa.eu, um novo organograma da instituição, fotografias individuais e o cv dos novos membros.
a new establishment chart, individual photographs and the new members' cvs will be available shortly on the court’s website www.eca.europa.eu.

também foram realizadas alterações para reagrupar os serviços em função dos novos organogramas da comissão.
conversion work was also needed to regroup the departments in line with the commission's new organisation chart.

em relação ao nível hierárquico da área no organograma da secretaria de saúde, os resultados indicam um predomínio relacionado ao segundo 26,4% e terceiro níveis 20,2%.
regarding the hierarchical level of the area in the organization chart of the health department, the results indicate a predominance related to the second 26.4% and third 20.2% levels.

posso dizer-vos que hoje mesmo foi assinado o novo organograma da dgii, no qual reforçámos bastante as competências em matéria de análise económica e operámos um sistema para « ponderar em zona euro ».
i can tell you that, just today, the new organisation chart of dg ii has been signed in which we have really reinforced economic analysis skills, and we have also set up a system for 'reasoning in the euro zone '.

a coleta de dados ocorreu por meio da erd de pelotas-rs, que atualmente faz parte do organograma da secretaria municipal da saúde sms e está vinculada à gerência do programa de doenças sexualmente transmissíveis dsts, sendo entendida e organizada dentro da perspectiva do programa de redução de danos prd.
data were collected through the dra of pelotas-rs, which is a sector of the municipal health department mhd, and connected to the management of the program for sexually transmitted diseases, being understood and organized within the damage reduction program drp.

contudo, as disposições na lei local, regulamentos ou organograma da entidade que proíbam a remição apenas se as condições — tais como restrições de liquidez — forem satisfeitas (ou não satisfeitas) não resultam em que as acções dos membros sejam capital próprio.
however, provisions in local law, regulation or the entity’s governing charter that prohibit redemption only if conditions — such as liquidity constraints — are met (or are not met) do not result in members’ shares being equity.