From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monotrématos (por exemplo, equidnas, ornitorrincos)
monotrema (e.g. echidnas, duck-billed platypus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ornitorrincos emitem um rosnado baixo quando ameaçados e uma gama de outras vocalizações têm sido reportadas em cativeiro.
platypuses have been heard to emit a low growl when disturbed and a range of other vocalizations have been reported in captive specimens.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
os ornitorrincos podem desenvolver dermatite ulcerativa em várias partes do corpo, incluindo o dorso, cauda e membros.
affected platypuses can develop skin lesions or ulcers on various parts of their bodies, including their backs, tails, and legs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
home também fez alguns dos primeiros estudos sobre a anatomia de ornitorrincos, e percebeu que eles não eram vivíparos, teorizando serem eles ovoviviparos.
home also did some of the earliest studies on the anatomy of platypus and noted that it was not viviparous, theorizing that it was instead ovoviviparous.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a doença (denominada mucormicose) afeta apenas os ornitorrincos da tasmânia, e não foi observada em ornitorrincos do continente australiano.
the disease (termed mucormycosis) affects only tasmanian platypuses, and has not been observed in platypuses in mainland australia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o setor de conservação da biodiversidade no departamento de indústrias primárias e Água está colaborando com os pesquisadores da universidade da tasmânia para determinar o impacto da doença sobre os ornitorrincos da tasmânia, bem como o atual mecanismo de transmissão e propagação da patologia.
the biodiversity conservation branch at the department of primary industries and water are collaborating with nrm north and university of tasmania researchers to determine the impacts of the disease on tasmanian platypuses, as well as the mechanism of transmission and current spread of the disease.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a figura líder desses esforços foi david fleay, que estabeleceu um berçário para ornitorrincos - um córrego simulado em um tanque - no santuário healesville, e teve sucesso reprodutivo em 1943.
the leading figure in these efforts was david fleay, who established a platypusary—a simulated stream in a tank—at the healesville sanctuary, where breeding was successful in 1943.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ornitorrinco
platypus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality: