Results for ou namorada translation from Portuguese to English

você tem um namorado ou namorada? onde os conheceu?
do you have a boyfriend or a girlfriend? where did you meet them?

uma amorosa discussão com sua namorada ou namorado.
a loving dispute with your girl or boyfriend.

ele pode ser tão preocupados com sua esposa ou namorada, que não há tempo para a palavra.
he may be so worried about his wife or girlfriend, that there is no time for the word.

você é casado ou namorado
namorado

lata de menina-gemeo sem dificuldade e rapidamente adapta a si mesmo a qualquer amigo ou namorada, para qualquer circunstancia.
the girl-twin can easily and quickly adapt to any friend or the girlfriend, to any circumstances.

finalmente, encontrar cada novo bilhete um novo namorado ou namorada, a quem eu dou a última palavra, para melhor ou para pior (¯ ~ ¯;)
finally, you find each new ticket a new boyfriend or girlfriend, to whom i give the last word, for better or for worse (¯ ~ ¯;）

descrição :uma vez na nossa vida, estamos na maior parte todos confrontados com a situação de beijar seu namorado ou namorada, enquanto você assiste um filme no cinema.
description :once in our life, we are mostly all confronted to the situation of kissing your boyfriend or girlfriend while you watch a movie at the cinema.

os maridos ou namorados de algumas delas as forçam a participar em atividades perigosas.
the husbands or boyfriends of some women force them into dangerous activities, she explained.

estes por sua vez, julgavam-se donos das suas esposas ou namoradas.
these men, in turn, believe they own their wives or girlfriends.

uma vez na nossa vida, são na sua maioria todos confrontados com a situação de beijar seu namorado ou namorada enquanto você assiste a um filme no cinema . espere o bom momento , porque você pode foram capturados por pessoas ao seu redor e arruinar a chance de consolidar o casal
once in our life, we are mostly all confronted to the situation of kissing your boyfriend or girlfriend while you watch a movie at the cinema. wait the good moment because you might been caught by people around you and ruin the chance to consolidate the couple.

kiedis disse que "john quebrou a nossa regra não escrita de nada de noivas ou namoradas na estrada.
kiedis said that "john had broken our unwritten rule of no spouses or girlfriends on the road.

embora estejamos mal equipados para discutir a moral da infidelidade, somos muito capazes de ajudá-lo a descobrir se sua esposa ou namorada está lhe traindo, e proporcionar as provas necessárias para resolver o problema a partir de uma posição de força e não de fraqueza.
although we're ill equipped to discuss the morals of infidelity, we're very capable of helping you discover if your wife or girlfriend is cheating, and providing you with the necessary evidence to address the issue from a position of strength and not one of weakness.

muitas mulheres e meninas perderam sua rede de apoio, assim como perderam pais, irmãos e maridos ou namorados, pessoas que as teriam protegido.
many women and girls have lost their support network as well as fathers, brothers and husbands or boyfriends who might've been able to protect them.

==canções=====faixas 1–4==="wake up dead" tem letras que descrevem um homem que engana a sua mulher ou namorada e que tenta entrar em casa sem ser visto, porque se a mulher conhece a sua relação extra-conjugal, ela irá matá-lo.
==songs=====tracks 1–4==="wake up dead" features lyrics which describe a man who has been cheating on his wife or girlfriend and is sneaking into his house, knowing that if his wife finds out about his other lover, she will kill him.