Results for ou sai fora so translation from Portuguese to English

sai fora
sai fora

sai fora caralho
eu gosto eh di buceta camarads

eu disse: sai fora!
i said get out!

saiam fora.
step out.

sai fora dicky eu não curto essas coisa
fóruns sai dicky eu não curto essas coisa

entre ou saia.
enter or exit.

decidir a favor ou contra uma nova regulamentação sai fora do âmbito deste parecer.
it is beyond the scope of this opinion to decide for or against new regulation.

seja legal ou saia
be nice or leave

sai fora, o ar entra em seus pulmões e lança um grito de dor.
he gets out, air enters his lungs, and he shouts in pain.

dificilmente nas equipas homogéneas, um dos seus elementos sai fora da sua caixa cognitiva.
hardly in homogeneous groups, has one of its elements outside his cognitive box.

ajude-nos a saber que deus não nos abandona ou sai de perto de nós .
help us to know that god

mas isso não será capaz de decidir quem entra ou sai dos numerosos enclaves do suposto estado.
but it will not be able to decide who enters or leaves the numerous enclaves of the supposed state.

pinheiro. — senhor deputado von habsburg, infelizmente isso sai fora da competência da comissão.
it is impossible for any tobacco industry in the community to have a rational market structure when there is a colony.

material classificado ou registado que entra ou sai de uma unidade técnica e económica de acordo com a sua função.
a classified or registered material that enters or leaves a technical and economical unit according to its function.

cancela a transferência se estiver a decorrer ou sai simplesmente da janela se mudar de ideias antes de começar a transferência.
this will abort your transfer in progress or just exit out of the dialog if you change your mind before starting the upload.

assegura que, enquanto se aguarda os resultados laboratoriais, nenhum animal de aquicultura entra ou sai da instalação de quarentena.
ensure that, pending the laboratorial results, no aquaculture animals are moved into or out of the quarantine facility.

tipo e, quando disponível, quantidade mensurável de um material classificado ou registado que entra ou sai de uma unidade técnica e económica.
type and, where available, measurable amount of a classified or registered material that enters or leaves a technical and economical unit.

fique em áreas dias 8- 14 com sombras ou saia quando estiver nublado.
stay in shaded areas or go out when it is cloudy.

que nenhum suíno entre ou saia da exploração sem autorização da autoridade competente em função da situação epidemiológica,
no pigs enter or leave the holding save where authorised by the competent authority having regard to the epidemiological situation,