Results for ou soma ou some translation from Portuguese to English

ou soma ou some
o sum o qualche

ou soma uo alguns
ou soma ou some

(ou soma das rubricas 732,733)
(or sum of headings 732 and 733)

(ou soma das rubricas 751 e 753)
(or sum of headings 751 and 753)

ou somos por deus ou somos pelo demónio.
either we are for god or we are for the devil.

2) somos ou?
2). where are we?

ou somos por deus ou somos pelo demónio. não há outra possibilidade."
either we are for god or we are for the devil; there is no other possibility.

superiore old marsala (ou som)
superiore old marsala (or som)

será a comissão, ou somos nós?
does the commission do it, or do we ourselves?

pacote de software para montagem de música ou som
music or sound editing software package

ou somos a favor de uma união totalmente integrada ou defendemos a manutenção do actual status quo.
are we for a fully integrated union or are we for a fine running of the present status quo.

serviços de desenvolvimento de software para montagem de música ou som
music or sound editing software development services

por acaso, criais vós isso, ou somos nós o criador?
is it you who create it, or are we the creator?

estamos a proferir discursos de fachada ou somos um parlamento activo como tal?
are the discussions here just window-dressing or will this parliament take action as a parliament?

consequentemente, deduz-se este montante do lucro líquido tributável; ou soma-se o montante ao prejuízo líquido.
consequently the taxable net profit is decreased by this amount; or the net loss is increased by this amount.

ou somos cristãos fechados no nosso coração e nas nossas igrejas, cristãos de sacristia?
or are we christians closed in our hearts and in our churches, sacristy christians? are we christians in name only, who live like pagans?

portanto, os valores relativos das mercadoriasse determinam pelas correspondentes quantidades ou somas de trabalho invertidas, realizadas, plasmadas nelas.
the relative values of commodities are, therefore, determined by the respective quantities or amounts of labour, worked up, realized, fixed in them.

\<emph\>expression1, expression2:\</emph\> qualquer expressão numérica que você queira combinar ou somar.
\<emph\>expression1, expression2:\</emph\> any numerical expressions that you want to combine or to add.