Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que você pensa que eu sou
eu senti falta de ver seu corpo nu bonito
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sou quem você pensa que eu sou.
i'm not who you think i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sou quem você pensa que sou.
i'm not who you think i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sou quem você pensa que sou.
i'm not who you think i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pensa, o que eu deveria fazer?
you think, what should i do?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou uma
i am a fun-loving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pensa que é o corpo.
you think you are the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que diabos você pensa que está fazendo?
what the hell do you think you are doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você pensa que esta parábola significa?
what do you think this parable means?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto é o que você pensa que é. certo?
that's what you think it is. all right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, talvez você pensa que escapou.
then maybe you think you escaped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou você pensa sobre alho ou você não faz.
either you think about garlic or you do not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você pensa que sabe, você nunca sabe.
when you think you know, you will never know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: