Results for pagamento pendente modelo translation from Portuguese to English

erro de pagamento (pagamento pendente no banco)
payment error (payment pending in the bank)

pode ter apenas um pagamento pendente. precisa de cancelar o seu pagamento anterior e criar um novo.
you may have only 1 pending cashout. you need to cancel your previous cashout and create a new one.

pagamento pendente: valor restante a ser pago na chegada ou em caso de estadias mensais de mais de dois meses, será dividido em pagamentos mensais.
if the stay is more than one month, the amount will be divided into monthly payments.

temos, a nível europeu, um orçamento das dotações de autorização e isto significa que existem sempre dotações de pagamento pendentes.
at european level, we have a budget made up of commitments, which means that there are always commitments outstanding.

o pagamento pendente das acções que a agência de desenvolvimento industrial adquiriu no estaleiro gdańsk (rubrica 17 do quadro 1b) não pode ser considerado uma fonte de financiamento da reestruturação do estaleiro novo porque se trata de um pagamento a esta agência e não ao estaleiro.
the outstanding payment for the industrial development agency shares in gdańsk shipyard (item 17 of table 1b) cannot be considered as a financing source for restructuring the new yard as it is a payment to the industrial development agency, not to the yard.

. suspensão dos pedidos de pagamento pendentes, durante um certo período de tempo, pelo menos até a auditoria ter produzido uma análise clara da situação.
• a suspension of pending claims is required for a certain period of time, at least until the audit has produced a clear analysis of the situation.

os pagamentos incluem as dotações necessárias para eliminar progressivamente os pedidos de pagamento pendentes do anterior período de programação orçamental, que atingiram 24,7 mil milhões de eur no final de 2014.
the payments include the credits needed to phase out the backlog of outstanding claims from the past budgetary programming period, which reached €24.7 billion at the end of 2014.

esta situação conduziu à acumulação de um grande volume de pedidos de pagamento pendentes no final do exercício (24,7 mil milhões de eur no final de 2014).
this led to the building up of a very significant backlog of outstanding payment claims at year-end (eur 24.7 billion at the end of 2014).

os pagamentos efectuados entre 1 e 15 de janeiro de 1990, mas autorizados antes de 31 de dezembro de 1989, são registados como despesas do exercício de 1989 e aparecem no balanço como pagamentos pendentes.
payments made between 1 and 15 january 1990 authorized before 31 december 1989 are recorded as expenditure of 1989 and appear in the balance sheet as accruals.