Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
construção de uma fábrica de papel couché sem madeira em gratkorn, para substituir unidades obsoletas knp- leykam gratkorn gmbh
construction of hydroelectric power station on danube and rehabilitation of river area downstream of vienna Österreichische donaukraffwerfce ag
até 15 de novembro de 1989, as importações de sebos de bovinos, de adubos e de papel couché provenientes dos estados unidos continuarão sujeitas a limites quantitativos.
up to 15 november 1989 imports into the community of fats of bovine cattle, fertilizers and coated paper originating in the united states will remain subject to quantitative restrictions.
a comissão tomou nesta data uma decisão final negativa relativamente a um auxílio que a província italiana autónoma de trento tenciona conceder à cartiere del garda, empresa produtora de papel couché situada em riva del garda.
the commission took a final negative decision today concerning an aid the italian autonomous province of trento intends to provide to cartiere del garda, a manufacturer of coated printing paper situated in riva del garda.
o latex carboxilado produzido pela synthomer é vendido principalmente na alemanha, destinando-se ao fabrico de papel couché, de forro de carpetes e a outras aplicações especiais.
carboxylated latices produced by synthomer are sold primarily in germany for paper coating, carpet backing and other specialty applications.
essas medidas, que estão em conformidade com as regras do gatt, consistem numa redução das exportações americanas de adubos, de sebos bovinos e de papel «couché».
these measures, which are in accordance with gatt rules, involve reducing american exports of fertilizers, beef fats and coated paper.