Results for papiro translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

papiro

English

papyrus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

papiro

English

papyri

Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

rolo de papiro

English

papyrus roll

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

papiro de smith

English

smith papyrus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

papiro de rhind

English

rhind mathematical papyrus

Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

* papiro de rhind

English

*mathpages.com.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

) que significa "terra de papiro".

English

) which means "land of papyrus."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a publicação em 1952 do papiro 2256 fr.

English

the 1952 publication of oxyrhynchus papyrus 2256 fr.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

o papiro é mantido no museu arqueológico da tessalónica.

English

the papyrus is kept in the archaeological museum of thessaloniki.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

* códice* papiro* palimpsesto* pergaminho* paleografia

English

also includes sixteen interactive 3d renderings.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

era utilizada principalmente na produção do papiro no egito antigo.

English

*chapman, l.j., c.a.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

neste papel ela é vista em muitos papiro. [1]

English

in this role she is seen on many papyri. [2]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

nos pés, as sandálias que egípcios eram feitas de madeira e papiro.

English

on the feet, the egyptians sandals which were made of wood and papyrus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

o papiro que cresce nas margens do nilo era usado para fazer suporte de escrita.

English

papyrus growing on the banks of the nile river was used to make paper.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

este rolo de papiro de três metros de comprimento foi escrito no , talvez em alexandria.

English

this long papyrus roll was written in the first century bc, maybe in alexandria.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

devido à conexão entre sabedoria e escrita, sia era freqüentemente representado segurando um papiro.

English

he also had a connection with writing and was often shown in anthropomorphic form holding a papyrus scroll.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

* p indica um manuscrito em papiro, um número começando com zero indica papel velino.

English

*p indicates a papyrus manuscript, a number beginning with zero indicates vellum.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

o baixo egito era representado pela coroa vermelha deshret, e seus símbolos eram o papiro e a abelha.

English

lower egypt was represented by the low red crown "deshret", and its symbols were the papyrus and the bee.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o papiro de edwin smith revelou que anormalidades no pulso periférico poderiam ser o reflexo de uma doença cardíaca subjacente.

English

the edwin smith papyrus stated that abnormalities in the peripheral pulse could be the reflex of an underlying cardiac disease.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

o material usado naqueles dias era o papiro, um papel de qualidade inferior ao papel feito de um tipo de planta.

English

the material used in those days was papyrus, an inferior quality of paper made of reed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,941,652,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK