Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pare de dizer isso!
stop saying that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
volte para mim meu amor
i love you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
bom dia para ti, meu amor
good morning to you my love
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque não me podes dizer o meu amor
why you cannot tell me my love
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim meu amor
yes my love
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oi, meu amor
alright bb
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como meu amor?
yes
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor você meu amor
can you please send me money i want to use it for some stuff at home
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
meu amor todinho.
you sent a sticker
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– besteira, meu amor.
“nonsense, my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tens de te sentir tímida para me dizeres o meu amor.
you don't have to feel shy to tell me my love
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não consigo parar de pensar em você boa noite meu amor
i can't stop thinking of you good night my love
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: